NUEVAS PRECISIONES DE LA RAE SOBRE LA ORTOGRAFÍA

DE INTERÉS PARA LOS DOCENTES

El idioma español es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada, con 400 millones de hablantes nativos.
Al castellano, que hoy conocemos es consecuencia de un proceso de decantación de más de un milenio, a lo largo del cual las diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica se fueron modificando por influencia de las invasionesde los romanos, godos y árabes. 

A fines del siglo XV, al unirse  los reinos de Aragón y Castilla, dominaron  la mayor parte de la península, la lengua de Castilla  se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y más tarde cruzó el Atlántico en los barcos de los descubridores, conquistadores y misioneros. 

El idioma evoluciona,  por eso, desde hace trescientos años, cada tanto la RAE  anuncia los nuevos cambios.

Ahora estamos frente a un nuevo anuncio,  consistente en un pequeño ajuste ortográfico. 

En realidad son  precisiones sobre normas que llevan años de vigencia, pero que elimina mucha confusión en algunas zonas grises de la ortografía castellana. 

 

Transcribo el artículo de "EL País- Portal Digital" por considerar que es una información de gran interés para los docentes. Espero que les sea de utilidad

Sorpresas del idioma

" A partir del primero de enero de este año empezaron a  correr las nuevas "sugerencias" e "imposiciones" de la Real Academia Española (RAE) para con el idioma español. La flamante edición de la "Ortografía de la lengua española", que se editó en diciembre, trajo desde un principio controversias protagonizadas por sus detractores. Las reglas dadas a conocer implican la suspensión de tildes, la castellanización de palabras provenientes de otras lenguas y nuevos nombres para viejas letras, entre otros cambios.
Adrián Sack | La nación / GDA 

La llegada de 2011 no solo significó una vuelta de página para la historia, sino también para el uso del idioma español. A partir del primero de enero, las nuevas reglas y recomendaciones incluidas en las 745 páginas de la edición de la Ortografía de la lengua española, editada en diciembre por la Real Academia Española (RAE), comenzaron a regir y a generar dudas y polémicas.
El propio presidente de la RAE, José Manuel Blecua, se esmeró en aclarar en los últimos días que la mayoría de las modificaciones anunciadas por los medios como "cambios impuestos" por esa institución no son más que "simples recomendaciones", mientras que las alteraciones más radicales "sólo obedecen a la consolidación de reglas" que en la edición anterior de la Ortografía, de 1999 y con 577 páginas menos que la actual, presentaban alternativas en su empleo o aparecían como recomendaciones.
Este último es el caso de las palabras "guión", "huí", "Sión", "truhán" o "fié", que ahora deben escribirse obligatoriamente sin tilde, a no ser que sean empleadas, como en esta nota, para dar cuenta de la modificación. 

Pero desde la RAE se insistió en que el uso de las nuevas formas prescindentes de acentuación ortográfica ya habían sido aprobadas 11 años atrás, por lo que tal supresión representa, apenas, la ratificación de una regla preexistente.
De igual manera, la muy española tendencia a castellanizar los términos extranjeros tiene, desde ayer, forma de ley.
Ya no será correcto escribir "piercing", "catering", "sexy", "judo" o "manager" si no se hace en bastardilla o cursiva, con el fin de remarcar su origen extranjero. Desde el primer minuto de 2011, sólo se puede escribir sin este recurso la forma adaptada al idioma español de estas palabras, es decir, "pirsin", "cáterin", "sexi", "yudo" y "mánager". También sucede lo mismo con los nombres propios, donde Tchaikovski pasará a escribirse Chaikovski.
En la lista de las imposiciones más drásticas, también se hace notar la muerte de la tilde en la conjunción disyuntiva "o" cuando es escrita entre números, lo que originalmente se recomendaba para que la letra "o" no fuera confundida con el número "0".
Ya no existen más los ex presidentes ni los ex maridos, aunque sólo nominalmente, porque luego de las modificaciones publicadas en la Ortografía de la lengua... , pasaron a ser "expresidentes" y "exmaridos". Tan sólo las expresiones compuestas, como alto comisionado o capitán general, podrán utilizar el prefijo "ex" por separado.
La supresión del acento ortográfico en el adverbio "sólo" y los pronombres "éste", "ése" y "aquél" no será obligatoria, ya que, tras arduas discusiones entre académicos, se decidió mantener el uso de ambos.
"A partir de ahora se podrá prescindir de la tilde, incluso en casos de doble interpretación", dice el texto, donde el "deberá" fue degradado en su rigor a un simple "podrá".
El empleo opcional de las modificaciones también se extiende a una de las reglas que más polémicas despertaron: el reemplazo de la "b" corta por la más castiza "uve" para denominar a la letra "v", o la desaparición del nombre "i griega" para designar a la "y", se pasa a llamar "ye" por resultar su uso "el único recomendado para todo el ámbito hispánico, por ser más simple y distinguirse directamente, sin más necesidad de especificadores, del nombre de la vocal i".
Frente a las controversias y resistencias generadas por la gran cantidad de modificaciones de las reglas incluidas en la nueva ortografía, que comprende la supresión en el alfabeto de la "ch" y la "ll", José Manuel Blecua se esperanzó de que todos los cambios impuestos y propuestos "serán asimilados en cuanto se empiecen a enseñar en las escuelas".
"En cuanto eso se enseñe en la escuela, no habrá inconvenientes" sostuvo. " 

 

 FUENTE:

El País digital

CASTILLO PITTAMIGLIO - LAS FLORES - PIRIÁPOLIS

 UN CASTILLO DOMINANDO EL HORIZONTE

Piriápolis cuenta con el privilegio de haber tenido entre sus creadores a Francisco Piria y en menor medida aunque dejó su huella también, el arquitecto Humberto Pittamiglio. 
Amigos por sus ideas en común , ambos empresarios, alquimistas y masones, Piria necesitó muchas veces de los servicios de Pittamiglio.
Justamente fue en una visita a Piriápolis donde Humberto Pittamiglio conoce el Castillo de Piria.La construcción lo deja fascinado y no para en su empeño hasta construir el suyo propio.

Para ello eligió un privilegado lugar en el actual Balneario Las Flores, vecino a Piriápolis.

El castillo está emplazado en la mitad de una elevación desde la cual se ve este magnífico paisaje paisaje. 

Vista aérea del Castillo

El sitio tiene una vista privilegiada, frente a un terreno  que se prolonga por varios kilómetros. Fue construido por Pittamiglio en 1956, en una época tardía de su vida: 11 años después, fallecía en Montevideo, soltero y sin hijos, víctima de una bronconeumonía.

 Este castillo es la que fuera residencia de descanso de Humberto Pittamiglio en el balneario Las Flores, es una construcción singular. Simula ser un gran castillo, cuya fachada de estilo medieval. con torreones y pasadizos, impresiona al visitante.

Portón lateral de entrada

Si bien el Castillo había sido donado a la Intendencia de Maldonado, a la muerte de Pittamiglio, aquí vivió durante décadas una pareja de caseros que al no realizar el debido mantenimiento hizo que el lugar sufriera gran deterioro.
Actualmente fue recuperado por el gobierno local y se está restaurando para integrarlo al circuito turístico de la zona. La Dirección está a cargo de la Sra Mabel Alonzo quien ha tomado la tarea con entusiasmo y responsabilidad.

El castillo acumula tanto misticismo como historias vinculadas a la vida personal de Humberto Pittamiglio.
En él se detaca un jardín con abundante simbología. Diseñado en dos niveles está surcado de muchos caminos que se entrecruzan. Allí se ven ánforas, pelícanos  una fuente y estatuas.

Esta fuente según la tradición esotérica sería la fuente de la inmortalidad , el agua que surge de ella simbolizaría la fuerza vital del hombre y de todos los seres.
El agua que mana de la fuente no es agua salvaje destructora ,es agua apacible y canalizada, representa  los buenos sentimientos, un agua que siempre vitaliza y purifica.-
Esta fuente pondría de relieve nuestras esperanzas de regeneración, de purificación o de iniciación de los misterios de la vida. 
La fuente cuenta además con tres platos. Entre los antiguos , el tres era el más sagrado de los números,  a la que se le han atribuido algunas virtudes místicas, al asegurar que es la base de los Signos de la perfección.  
En la Filosofía de Platón se le consideraba como la Imagen del Ser Supremo en sus tres personalidades: la Material, la Espiritual, y  la Intelectual que es lo que tácitamente, determina a la Unidad Hombre.
Aristóteles llegó al convencimiento de que el tres contiene en sí; al Principio, al Medio y al Fin, lo que también viene a indicamos, que es el Símbolo de la Perfecta Armonía, del factor de Conservación y del Progreso natural, entre todos los seres y las cosas.  

En varios lugares de la edificación aparece el escudo que contiene los siguientes elementos:
El Léón rampante. El León simboliza a un espíritu guerrero, con las cualidades de vigilancia, dominio, soberanía, majestad y bravura.
El Oso levantado, de perfil. Simboliza la fortaleza en manejar las armas contra los enemigos, logrando victorias de ellos.
7 estrellas de 6 puntas. La estrella de 6 puntas, formadas por la intersección de 2 triángulos equiláteros. La Clave es el equilibrio. El Hexagrama representa la Voluntad de Dios realizada; este es el símbolo de la Divinidad. El Hexagrama gobierna los 7 planetas. Es utilizado para desterrar o invocar fuerzas planetarias usado también en los trabajos de magia. Es un símbolo que nos equilibra, nos da armonía, estabilidad y protección además es uno de los símbolos más potentes usados en los poderes de las tinieblas.
Corona en la parte inferior del escudo. 

Patio interior

 En el mundo esotérico los jardines representan el Paraíso y la morada del alma por eso en las culturas antiguas, de Europa Oriente Medio y Asia los construían con gran esmero y hermosura.
Al fondo del jardín se levanta  un Cristo redentor de brazos extendidos que fue traído de Italia.

El castillo está rodeado de unas 80 hectáreas de bosques, en las que existe una propiedad que utiliza la Intendencia de Maldonado para reuniones del jefe comunal.

La puerta principal está tallada en madera. aún conserva parte de su viejo esplendor. El ingreso es por la parte trasera, como en el castillo Pittamiglio de la rambla Wilson, en Pocitos, al que se entra por la calle Francisco Vidal. La puerta está ubicada bajo un alero de cemento que, al igual que otros espacios de la construcción, está a medio terminar.

Detalle del techo  en cuadrados.

El cuadrado es el emblema del mundo y de la naturaleza, por eso tiene gran importancia en la simbología cristiana. La planta de las iglesias se desarrolla a partir del cuadrado. El cuadrado es símbolo de lo terrestre. El Génesis describe la Tierra como un cuadrado que flota en el Universo, sobre el que domina el Creador desde un nivel superior. En el centro del cuadrado está el Paraíso del cual nacen cuatro ríos en dirección a los cuatro puntos cardinales.
El cuadrado y la cruz son símbolos reconocidos universalmente como los símbolos perfectos de la tierra, entendiendo por tierra todo lo que es opuesto a lo celeste transcendente, no lo que se refiere al planeta Tierra.

Interior de la casa

  

Vista desde los balcones y pasadizos exteriores hacia el campo frente al Castillo

Vista desde los balcones y pasadizos exteriores hacia el jardín del Castillo

Patio del Castillo

Dependencias de la servidumbre

Vista desde la ventana

Cocina

Baño 

 Interior de la casa de la servidumbre

Para saber más haz clik aquí    
HUMBERTO PITTAMIGLIO -ARQUITECTO, EMPRESARIO, POLÍ...